上海专业翻译公司
登录 注册 忘记密码

 E-mail: info@e-ging.xyz

欢迎访问上海译境翻译服务有限公司官方网! English 中文最新版     网站地图
搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询
  • 001-汽车技术行业语料
  • 002-机械加工行业语料
  • 003-金融财经行业语料
  • 004-通讯技术行业语料
  • 005-化工技术行业语料
  • 006-石油钻井行业语料
  • 007-建筑工程行业语料
  • 008-生物工程行业语料
  • 009-环境工程行业语料
  • 010-航空航天行业语料
  • 011-医疗器械行业语料
  • 012-煤炭能源行业语料
  • 013-服饰服装行业语料
  • 014-品牌广告行业语料
  • 015-商业营销行业语料
  • 016-旅行旅游行业语料
  • 017-高新科技行业语料
  • 018-电子产品行业语料
  • 019-食品饮料行业语料
  • 020-个人护理相关语料
  • 021-企业管理相关语料
  • 022-房地产商行业语料
  • 023-移动通讯行业语料
  • 024-银行业务行业语料
  • 025-法律相关行业语料
  • 026-财务会计相关语料
  • 027-医学医疗行业语料
  • 028-计算机的行业语料
  • 029-化学医药行业语料
  • 030-合同协议常用语料
  • 031-媒体相关行业语料
  • 032-软件技术行业语料
  • 033-检验检测行业语料
  • 034-贸易运输行业语料
  • 035-国际经济行业语料
  • 036-纺织产品行业语料
  • 037-物流专业行业语料
  • 038-平面设计行业语料
  • 039-法语水电承包语料
  • 040-法语承包工程语料
  • 041-春节的特辑语料库
  • 042-医学词汇日语语料
  • 043-石油管路俄语语料
  • 044-电机专业行业语料
  • 045-工业贸易行业语料
  • 046-建筑工程法语语料
  • 047-核电工程行业语料
  • 048-工厂专业日语语料
  • 049-疏浚工程行业语料
  • 050-环境英语行业语料
  • 051-地铁常用词典语料
  • 052-常用公告词典语料
翻译语种 行业翻译 成功案例
  • 客户评价
  • 合作伙伴
  • 译境特色
  • 同传案例
翻译语种-欧洲语言
  • 英文专业翻译
  • 法语母语翻译
  • 德语母语翻译
  • 西班牙母语翻译
  • 意大利母语翻译
  • 拉丁语专业翻译
  • 葡萄牙母语翻译
  • 丹麦母语翻译
  • 波兰母语翻译
  • 希腊母语翻译
  • 芬兰母语翻译
  • 匈牙利母语翻译
  • 俄语母语翻译
  • 克罗地亚翻译
  • 阿尔巴尼亚翻译
  • 挪威母语翻译
  • 荷兰母语翻译
  • 保加利亚翻译
翻译语种-亚洲语言
  • 日语专业翻译
  • 专业韩语翻译
  • 马来语翻译
  • 印地语翻译
  • 波斯语翻译
  • 老挝语翻译
  • 阿拉伯语翻译
  • 哈萨克语翻译
  • 土耳其语翻译
  • 泰米尔语翻译
  • 越南语翻译
  • 柬埔寨语翻译
  • 蒙古语翻译
  • 孟加拉语翻译
译境特色翻译
  • 签证资料盖章
  • 移民翻译盖章
  • 学历认证翻译
  • 留学文书翻译
  • 论文母语润色
  • 口译外派服务
  • NAATI翻译
  • 出生证明翻译
  • 听译校正服务
翻译语种-稀有语种
  • 比利语翻译
  • 希伯来语翻译
  • 塞尔维亚语翻译
  • 冰岛语翻译
  • 克罗地亚语翻译
  • 斯瓦西里语翻译
  • 梵语翻译
网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采
  • 英文口译员
  • 德文口译员
  • 西班牙语口译
  • 意大利语口译
  • 日语口译
  • 韩语口译
  • 外籍译员

诊断证明翻译|疾病诊断证明病假证明|死亡证明计划生育证明

发表时间:2015/11/27 00:00:00  来源:译境翻译  作者:www.e-ging.com  浏览次数:11802  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

医疗诊断证明是从医学角度对人们的精神和体质状态作出的判断,是患者疾病诊断、治疗、出生、死亡等证明文件,它是病人考勤、工伤诊断、肇事赔偿、司法鉴定以及各类保险报销的重要凭据。常见的医疗诊断证明有:疾病诊断证明、病假证明、死亡证明、计划生育证明等。

医疗诊断证明书翻译

医疗诊断证明书翻译一般用于签证或回国给小孩上户口或领取生育津贴,须经过 翻译公司翻译盖章才会认可有效!医疗诊断证明书翻译译文的专业性决定文件的可行性,因此译稿要求翻译专业、用词精准。

译境翻译是专业的医疗诊断证明书翻译机构,具有专业的医学背景证件翻译译员,对医学术语和表达方式都比较精通。译员翻译完毕后,会由拥有医学方面的资深译审进行审校,最后排版人员进行通读核实并排版。医疗诊断证明书翻译须由正规翻译机构处理,个人翻译无效!

一般医疗诊断证明书翻译用于涉外(如签证)用途或者用于生育津贴(包含晚育津贴)或引(流)产津贴申报使用。在申报材料中,如果有非中文件,非中文材料需经具有翻译资质的公司翻译,翻译完后须加盖翻译专用章,同时附上翻译公司的营业执照副本复印件;对于不能提供翻译公司营业执照副本复印件的,应提供翻译文件与原件一致的公证书。

医疗诊断证明书翻译语种

医疗诊断证明书英语翻译、医疗诊断证明书法语翻译、医疗诊断证明书德语翻译、医疗诊断证明书日语翻译、医疗诊断证明书韩语翻译、医疗诊断证明书西班牙语翻译、医疗诊断证明书阿拉伯语翻译等;具体涉及到国家,证件通翻译可以处理英国医疗诊断书翻译、美国医疗诊断书翻译、荷兰医疗诊断书翻译、日本医疗诊断书翻译、韩国医疗诊断书翻译、加拿大医疗诊断书翻译、德国医疗诊断证明书翻译、新加坡医疗诊断证明书翻译、俄罗斯医疗诊断证明书翻译、澳大利亚医疗诊断证明书翻译等15个国家。


医疗诊断证明翻译案例

医疗诊断证明书翻译案例(非上述图片翻译案例)

Fudan University Shanghai Cancer Center
Clinical Pathological Diagnosis Report              I2012-0XXXX

Pathology No: I2012-0XXXXX
Name: Hu XXX     Sex: Female Age: XX       Inspection Date: 2012-0X-XX
Patient No.:     Medical Service: Breast surgery Inspection doctor: XXXXXX
Admission No.: 33XXX     Bed No.: 21XX    ID No.: XXXXXXXXXXXXX
Inspection Hospital: This center
Immunopathogenesis:
The presentation of cancer cell: one ER (-) PR (-) Her2/Neu (1+) CK5/6 (+) CK14 (-) CAM5. 2(+) E- cad (+) EGFR (-) Ki-67 (+) 20% MDR (-) TOP0 II (+) P53(-) P63 (-) P450 (+) SMA (-) S100 (-) AgNOR3-4 per cell.
Refer to the report for pathological diagnose: 2012-XXXX.

Doctor for first inspection: Tang Shaoxian Doctor for reexamination: XXXX
Be valid with the signature
Note: This report is for the information of clinicians only. If there is any discrepancy, please contact doctors in Pathology Department.

The report date: June 20, XXXX

 本文转载自( http://www.zhengjiantong.com/


上一篇: 死亡证明翻译|死亡证明翻译公正|翻译报价
下一篇: 学位证翻译|本科学位证翻译|研究生学位证翻译|博士学位证翻译



上海译境翻译服务有限公司版权所有

备案号: 沪ICP备14046471号-5

© 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海翻译公司 | 上海翻译盖章服务 | 上海翻译报价| 上海陪同展会翻译 | 上海阿拉伯语翻译

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款    | 

本地代开工资流水服务商淮安薪资流水单查询烟台工资证明代做商丘开转账银行流水湖州开背调工资流水昆明车贷银行流水 公司遵义购房银行流水样本济宁公司流水报价宁波查询个人工资流水莆田签证工资流水制作车贷工资流水孝感银行流水PS代做鞍山打企业贷流水南宁办个人流水九江查询房贷银行流水南昌银行流水PS价格新乡企业对公流水报价金华对公银行流水开具西安房贷工资流水 多少钱荆州代做入职流水常州车贷工资流水 查询柳州转账流水打印泉州工资代付流水制作滁州打印转账流水鞍山车贷银行流水 价格金华贷款工资流水 样本佛山车贷银行流水 开具青岛查询工资代付流水舟山背调银行流水打印青岛打工资证明淮安查询银行对公流水淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群国产伟哥去年销售近13亿网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言代拍被何赛飞拿着魔杖追着打月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子山西高速一大巴发生事故 已致13死高中生被打伤下体休学 邯郸通报李梦为奥运任务婉拒WNBA邀请19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声王树国3次鞠躬告别西交大师生单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警315晚会后胖东来又人满为患了倪萍分享减重40斤方法王楚钦登顶三项第一今日春分两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?周杰伦一审败诉网易房客欠租失踪 房东直发愁男子持台球杆殴打2名女店员被抓男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火男孩8年未见母亲被告知被遗忘恒大被罚41.75亿到底怎么缴网友洛杉矶偶遇贾玲杨倩无缘巴黎奥运张立群任西安交通大学校长黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼考生莫言也上北大硕士复试名单了韩国首次吊销离岗医生执照奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤阿根廷将发行1万与2万面值的纸币外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万手机成瘾是影响睡眠质量重要因素春分“立蛋”成功率更高?胖东来员工每周单休无小长假“开封王婆”爆火:促成四五十对专家建议不必谈骨泥色变浙江一高校内汽车冲撞行人 多人受伤许家印被限制高消费

本地代开工资流水服务商 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化